toata viata am numarat clipele si anii in cautarea iubirii,stiam ca ea e acolo undeva in viitor,o cautam in fiecare clipa.de ce cand o am ,trebuie sa mai numar clipele,urasc aceea numaratoare,urasc senzatia de dor,dorul mi-a umplut viata si din cand in cand cate o mica raza de iubire,nu ar trebui sa fie invers?  :))   urasc aceea numaratoare,as vrea sa fug de ura,dar unde?de ce nu m-ajuta nimeni?de ce iubirea nu m-ajuta?de ce prezenta ei in mine ma face sa urasc clipa?   tu imi raspunzi ca in bratele tale sa fug,acolo imi va fi bine,dar de ce simt ca acolo lacrimile iti vor uda pielea,lacrimile mele iti vor patrunde prin piele si le vei pastra totdeauna ca raspuns in tine.   Terminus ?   Toute ma vie, j'ai compté les instants et les années à la recherche de l'Amour. Je savais que c'était là, quelque part dans mes lendemains. Je l'ai cherché chaque heure. Pourquoi quand je le possède, il faut encore compter les instants. Je déteste cette attente ! Je déteste cette sensation de manque qui remplie ma vie. Parfois entrecoupée de petites lueurs d'Amour Le contraire serait-il dénué de sens ?     Je déteste cette attente, Je voudrais fuir cette haine, Mais où? Pourquoi personne ne peut-il m'aider? Pourquoi mon Amour ne m'aides pas? Pourquoi sa présence en moi me fait haïr cet instant?     Tu me réponds, que je peux fuir dans tes bras, en eux je vais me fondre. Mais j'ai le sentiment que mes larmes vont inonder ta peau. Elles vont profondément te pénétrer, et tu vas les garder pour toujours comme réponse en toi.   V.B Clarisa (traduction et corection avec l'aide de Patrice)   27/03/2009