Cultura
 
„ Cultura ”
by: lisa1313
 

A thousand kisses deep

adaugat pe 09 Iun 2009

A thousand kisses deep     You came to me this morning Venind la mine dimineata And you handled me like meat. În carne tu m-ai prefacut; You´d have to be a man to know Barbat fiind, am savurat How good that feels, how sweet. Ceva prea dulce, prea placut. My mirror twin, my next of kin, Geamana mea, aproapea mea, I´d know you in my sleep. Te-as recunoaste-n vis, And who but you would take me in Si cine m-ar primi - doar tu, A thousand kisses deep? ’Nauntru în abis?     Don't matter if the road is long, „N-ai teama daca drumu-i lung, Don't matter if its steep, Sau daca-i mars întins, Don't matter if we lose our way, N-ai teama de te ratacesti, Its written that we'll meet, Sa ne-ntâlnim e scris” - At least thats what I heard you say Sau, asta oare tu soptesti A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I loved you when you opened Te adoram – te deschideai Like a lily to the heat. Ca crinul la caldura. You see I´m just another snowman Om de zapada-s, si-o stiai. Standing in the rain and sleet, Ramas sub ploi si zgura, Who loved you with his frozen love Ce te iubea cu-amor înghetat, His second-hand physique - Cu trupul lui cel nedecis - With all he is, and all he was Cu tot ce e si ce era, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I know you had to lie to me, Ca ma minteai, am priceput, I know you had to cheat, Stiu ca-nselai pe cale - You learned it on yours fathers knee Deprinsa-ai fost de tatii tai And at your mothers feet, La poala mamei tale; But did you have to fight your way Dar oare trebuia sa lupti Across the burning street, Prin Strada Paradis, When all our vital interests lay Când tot ce-i necesar gasim A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis?     All soaked in sex, and pressed against ’Mbibati în sex, crucificati The limits of the sea: De marginimea marii, I saw there were no oceans left Gasit-am limite-n ocean For scavengers like me. Noua, da, pradatorii; We made it to the forward deck Târâtu-ne-am cu greu la prova I blessed our remnant fleet - Si-epavelor adio-am zis, And then consented to be wrecked Primind apoi a ne-neca A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     Don't matter if your rich and strong, „Ce daca esti bogat si tare Don't matter if your weak, Sau daca esti prea-mic, Don't matter if you write a song Daca tu scris-ai o cântare” The nightingales repeat. (Privighetorile-au tot zis), Don't matter if its nine to five De traiu-ti este ce muncesti, Or timeless and unique, Ori vesnic si unic - You ditch your life to stay alive Îti lepezi viata, sa traiesti A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I know you had to lie to me, Ca ma minteai, am priceput, I know you had to cheat. Stiu ca-nselai pe cale, To pose all hot and high Ca te-aratai, lasciv si beat Behind the veils of sheer deceit. Sub voal de înselare, Our perfect porn aristocrat, Completa porno-aristocrat - So elegant and cheap, Josnic si cu dichis, I'm old but I'm still into that Batrân... dar înca sunt bagat... A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I'm good at love, Sunt priceput ca amorez, I'm good at hate, Si-n ura-s priceput, It's in-between I freeze. Dar între... nu reactionez - I've been working out but its too late, M-am antrenat, dar sunt trecut... It's been too late for years. De ani abandonez. But you look good, You really do, Dar tu arati superb, chiar da! They love you on the street, Si-n strada i-ai aprins - If I could move I'd kneel to you M-as prosterna dac-as misca A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     (So what about this Inner Light (Tu luminezi, e-adevarat? That´s boundless and unique? Si-i cosmic si unic? I´m slouching through another night Împovarat, iar’ noaptea-am înfruntat A thousand kisses deep.) ’Nauntru în abis.)     I´m turning tricks; I´m getting fixed, Trupul mi-l vând, si-s rezolvat, I´m back on Boogie Street. Si-s iar pe Strada Paradis. I tried to quit the business - S-abandonez... am încercat – Hey, I´m lazy and I´m weak. (Eu... lenes, nedecis...). But sometimes when the night is slow, Dar dac-o noapte domolim - The wretched and the meek, Noi, cel Abject si cel Sfios - We gather up our hearts and go Inimile noastre-nlantuim A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     (And fragrant is the thought of you, (Si-nmiresmat mi-e gândul tau, The file on you complete - Si cazul tau e-nchis, Except what we forgot to do Doar... ce-am uitat sa încercam... A thousand kisses deep.) ’Nauntru în abis.)     The ponies run, the girls are young, Calutii fug, fetele-s noi, The odds are there to beat. Soarta nu s-a decis - You win a while, and then it´s done - Câstigi un timp, apoi s-a dus Your little winning streak. Sansa-ti de nedescris. And summoned now to deal Si-adus acum pentru-a-nfrunta With your invincible defeat, Înfrângerea-ti de neînvins, You live your life as if it´s real Traiesti de parc-ai exista A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     Was lookin' at the crucifix, Pe când priveam la crucifix, Got something in my eye. În geana mi-a intrat... ce oare? A light that doesn't need to live Lumina ce-a trai n-ar vrea, And doesn't need to die, Si-i pasa daca moare, A riddle in the book of love, Dilema-n cartea de iubiri, Obscure and obsolete, Obscura, s-a prescris – 'til witnessed here in time and blood Probat e-aici, în timp si trup, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I’m turning tricks, I’m getting fixed, Trupul mi-l vând, si-s rezolvat, I’m back on Boogie Street. Si-s iar pe Strada Paradis. You lose your grip, and then you slip Te dezechilibrezi, si te-ai închis Into the Masterpiece. În Ceea Ce-i Urzit. And maybe I had miles to drive, Si oare sa calatoresc?... And promises to keep: Sa tin ce am promis?... You ditch it all to stay alive, Îmi lepad viata sa traiesc A Thousand Kisses Deep. ’Nauntru în abis.     I’m turning tricks, I’m getting fixed, Trupul mi-l vând, si-s rezolvat, I’m back on Boogie Street. Si-s iar pe Strada Paradis. I guess they won’t exchange the gifts Iar darul nu l-am returnat That you were meant to keep. Desi ti-era promis. And quiet is the thought of you, Si liniste mi-e gândul tau, The file on you complete, Si cazul tau e-nchis, Except what we forgot to do, Doar... ce-am uitat sa încercam... A Thousand Kisses Deep. ’Nauntru în abis.     And I´m still working with the wine, Cu vinul ne lucram, tot fin, Still dancing cheek to cheek. Tot dantuind înlantuit; The band is playing "Auld Lang Syne" - Orchestra cânta "Auld Lang Syne" - But the heart will not retreat. Dar inima-i de neoprit. I jammed with Diz and Dante - Cu Diz si Dante am cântat – I did not have their sweep - Atât cât mi-am permis – But once or twice, they let me play Da-n ceva dati, am reusit, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.         And now you are the Angel Death Esti Înger Exterminator, And now the Paraclete; Si-apoi esti Duhul Sfânt; And now you are the Savior's Breath Când suflu de Mântuitor, And now the Belsen heap. Când oase fumegând. No turning from the threat of love, Scapare nu-i dinspre amor, No transcendental leap - Nici transcendent atins - As witnessed here in time and blood Probat e-aici, în timp si trup, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I loved you when you opened Te adoram – te deschideai Like a lily to the heat. Ca crinul la caldura. You see I´m just another snowman Om de zapada-s, si-o stiai. Standing in the rain and sleet, Ramas sub ploi si zgura, Who loved you with his frozen love Ce te iubea cu-amor înghetat His second-hand physique - Cu trupul lui cel nedecis - With all he is, and all he was Cu tot ce e si ce era, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     I hear their voices in the wine, În vin eu voci aud, prea fain, who sometimes did me seek, Ce-n dati m-au urmarit, The band is playing "Ould Lang Syne" Orchestra cânta "Ould Lang Syne" But the heart will not retreat. Dar inima-i de neoprit. Theres no foresaking what you love, Nu-i lepadare de amor, No existential leap, Nici transcendent atins - As witnessed here in time and blood Probat e-aici, în timp si trup, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.     But you don't need to hear me now Dar sa m-auzi nu as mai vrea... And every word I speak, Si orisice ce-am zis, It counts against me anyhow Oricum e împotriva mea, A thousand kisses deep. ’Nauntru în abis.    
Cat de mult ti-a placut acest blog?
3,03
(208 voturi)
2247 vizite

Alete insemnari din blog

28 Mar 2009

Comenatrii:0 |

viata
"VIATA Tot ce trebuie sa stii despre viata sa inveti de la Arca lui Noe... Unu: Nu pierde barca. Doi: Aminteste-ti ca toti suntem in aceeasi barca. Trei: Fa-ti planuri in avans. Nu ploua cand Noe si-a construit arca. Patru: Fii pregatit. Cand vei avea *** de ani, e posibil ca

12 Apr 2009

Comenatrii:7 |

niste cuvinte asa de simple
ileana_e 16martie"Intotdeauna fiintele noastre pornesc de la vise.Ele nasc speranta care ne trezeste din coma profunda din care refuzam sa mai iesim.Daca am sti de fiecare data sa combinam acest amalgam, am sti cu siguranta ca sperantele nu vor mai fi desarte si visele vor deveni real

01 Iun 2009

Comenatrii:0 |

ironie
"Un grup de oameni de stiinta au pus intr-o cusca cinci maimute si in mijlocul custii o scara, iar deasupra scarii o legatura de banane. Cand o maimuta se urca pe scara sa ia banane, oamenii de stiinta aruncau o galeata cu apa rece pe celelalte care ramaneau jos. Dupa ceva timp, cand

03 Iul 2009

Comenatrii:0 |

poveste de copil
hai sa va spun o poveste:in relatiile pe care le-am avut,aveam destula incredere in mine observam ca inteleg oamenii si nu sufeream,orice ar fi facut ei,dar nici nu reuseam sa iubesc.cand am reusit sa ma indragostesc,dar inca nu la capacita tile care stiam ca sunt capabila,ceva a iesit la

24 Ian 2009

Comenatrii:1 |

citate
"Mintea nu este un vas care trebuie umplut, ci un foc care trebuie aprins." Plutarh   "Daca vrei fructe, nu rupe florile." Proverb indian  "sa nu cautam o relatie potrivita'ci una care ii permita fiecaruia SA FIE si SA DEVINA" Jaques Sa

Acest site foloseste Cookies. Prin navigarea pe acest site, va exprimati acordul asupra folosirii cookie-urilor.
Mai multe detalii despre Cookies!